MOLDOVA.AI The most relevant news from Moldova.

☆ Наталья Осояну: «Переводы я люблю как свои тексты»
▼ + stars: | 2024-09-25 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +20 min

По заказу издательства– Переводы вам заказывают только издательства или есть случаи, когда вы сами что-то им предлагаете? А не взялась бы я переводить книги, которые целиком и полностью посвящены музыке. Не возьмусь за перевод книги про футболистов или спортсменов, а также за то, что не заинтересует меня никак. – У вас, как я подозреваю, достаточно жёсткий график работы, ведь вы успевали раньше писать собственные книги, переводить других авторов и ещё преподавать в университете? Переводы я люблю, как в какой-то степени свои тексты, тоже.

Persons: –, Carturești Biblion, – ULIM, Наталия Осояну, Наталия, Дэн Симмонс, Брендон Сандерсон, Йена Макдональд, Адам Робертс, Флавиус Арделян, Арделян, Иэн Рейд, Переведенное, Ахматова, Мирча Кэртэреску, Дойна Рушть, Лидия Чебан Organizations: Международный независимый университет, Московская государственная юридическая академия имя. О.Е. Кутафина, Азбука, АстрельСПб, Переводы, Манн, Иванов и Фербер» (МИФ), Ломоносов Locations: –, Кишинев, Молдова (), Россия, Молдова, Балкан, Европа

☆ За последние два месяца зарегистрирован рост заболеваемости энтеровирусными инфекциями среди детей
▼ + stars: | 2024-07-19 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +1 min

Врачи бьют тревогу и сообщают, что за последние два месяца количество энтеровирусных инфекций у детей в Молдове увеличилось в три раза. Купание в озерах или бассейнах с загрязненной водой способствует распространению вируса, поэтому эксперты призывают людей уделять больше внимания гигиене. «У нас в 2,67 раза увеличилось количество случаев энтеровирусных инфекций, я имею в виду первые месяцы этого года по сравнению с прошлым годом. Если говорить только об июне, то у нас зарегистрировано 390 случаев по сравнению со 118 в мае», - сказал Ион Быркэ, руководитель эпидемиологического надзора ANSP. Врачи призывают население, особенно родителей с детьми, избегать больших скоплений людей, соблюдать гигиену рук и придерживаться здорового питания.

Persons: Татьяна Миронова, Вероника Арделян, Ион Быркэ Organizations: Детская инфекционная больница Locations: Молдова, Кишинев, Центры

☆ Рабочее время: толкование и тонкости « Vocea poporului
▼ + stars: | 2023-11-22 | by ( Редакция Vp | ) vocea.md time to read: +5 min

Скажите, пожалуйста, что подразумевается под рабочим временем, какие есть виды рабочего времени и какие периоды времени включаются в нормальную продолжительность рабочего времени? Законодательство предусматривает несколько видов рабочего времени, а именно: нормальная продолжительность рабочего времени; сокращенное рабочее время; неполное рабочее время; рабочее время за пределами нормальной продолжительности (сверхурочная работа). 100 Трудового кодекса, коллективным соглашением может быть установлена 12-часовая продолжительность ежедневной работы с последующим отдыхом продолжительностью не менее 24 часов. 95 Трудового кодекса, могут предусматривать для некоторых категорий работников иную продолжительность рабочего времени. 104 Трудового кодекса).

Persons: , Андрей Арделян, Ион ПРЕГУЗАэкспертЮридического

☆ «Музеи будущего» превращают культурные объекты в мультимедийный опыт
▼ + stars: | 2023-03-27 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +6 min

Учреждения культуры сформировали команды с художниками и профессионалами из творческой индустрии, выбранными для реализации инновационных проектов в рамках программы «Музеи будущего», которая поддерживает преобразование культурного опыта в мультимедийные шоу путем интеграции инноваций и цифровых решений, отмечает diez. С помощью Artivive — платформы дополненной реальности, предназначенной для художников, — 12 фрагментов этих работ будут анимированы, масштабно спроецированы и озвучены в помещениях учреждения. – Художники Катя Григорьева и Михай Стамате были выбраны, чтобы сделать двор и зал Национального музея истории Молдовы еще более привлекательными. Программа «Музеи будущего» направлена на повышение узнаваемости культурных учреждений за счет интеграции инноваций, модернизации пространств и монетизации впечатлений посетителей. Статья опубликована в рамках программы «Музеи будущего»

Persons: Глебуса Саинчука, Катя Григорьева, Михай Стамате, Михая Стамате, Павел Брэила, Валентина РусуЧобану, Михая Греку, Калараш, Тараклия, Алеку Делеу, Ньютон, Сергей Арделян Organizations: Ассоциация креативных компаний, Министерство культуры, Национальный музей, Национальный музей этнографии и естественной истории, Национальный исторический музей, Национальный музей истории, Национальный художественный музей, Музеи будущего, Креативная Молдова Locations: Швеция, Великобритания, Молдова, Хорешты, Трушены, София, Мерены

☆ (ФОТО) В центре Кишинева установили новый Поклонный крест для «молитв прохожих»
▼ + stars: | 2022-10-13 | by ( Ольга Горчак | ) newsmaker.md time to read: +1 min

В центре Кишинева в сквере Кафедрального собора установили новый поклонный крест, который заменил установленный в 1991 году Поклонный крест из Марамуреша. Как рассказал мэр столиц Ион Чебан, прежний крест обветшал, и его заменили по инициативе мэрии столицы и при финансовой поддержке румынской компании Transelectrica. (…) Благодарю инициатора идеи Теодора Арделяна, председателя культурной ассоциации Familia Română и директора уездной библиотеки „Петре Дулфу“ из Бая Маре, который откликнулся и быстро отреагировал на наш призыв и предложил новый символ, потому что старый Поклонный крест обветшал», — написал Чебан в Facebook. Он отметил, что изготовил новый Поклонный крест отец Теодор Бырсан из Марамуреша. Крест, установленный в 1991 году:Но

Persons: Ион Чебан, Теодор Арделян, Чебан, Теодор Бырсан Organizations: Петр Дулфу, годуНо Locations: Кишинев, Кафедральный собор, Марамуреш, Бай Маре, Бухарест

☆ Три судейские ассоциации Румынии обвиняют Майю Санду в подчинении себе правосудия
▼ + stars: | 2021-06-24 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +3 min

Ассоциацию магистратов Румынии (AMR) возглавляет судья Андрея Чукэ Апелляционной палаты Тыргу-Муреш, одна из «жертв» PNA. Впоследствии судья Роман подала жалобу в Специальную секцию на прокуроров Орадя, которые якобы «терроризировали» ее. Это несколько прокуроров DNA Орадя, в том числе Чиприан Ман и Кристиан Арделян. Ассоциацию румынских прокуроров (APR) возглавляет прокурор Елена Иордаке, известная как Ленци. Изначально она расследовала дело прокуроров DNA из Плоешт Лучиана Оня и Мирчи Негулеску, известного как Портокалэ (Апельсин), до того, как была создана Специальная секция.

Persons: Майя Санду, Игорь Додон, Владислав Климу, Владислав Климы, Андрей Чукэ, Адриан Нэстасе, Чукэ, Андреа Чукэ, Флорика Роман, Орадя, Роман, Флорентина Мирикэ, Чиприан Ман, Кристиан Арделян, Елена Иордаке, Ленци, Лучиана Оня, Мирча Негулеску, Портокалэ (, Апельсин, Траян Бэсеску, Тудорел Тоадер Organizations: Ассоциация румынских магистратов (), Ассоциация судей по защите прав человека (), Ассоциация румынских прокуроров (), Европейская комиссия, Апелляционная палата, Ассоциация магистратов, ПНА, ТыргуМуреша, Высочайшая судебная палата, Высокий кассационный суд, Специальная секция Locations: Молдова, Кишинев, Румыния, ТыргуМуреш, Бухарест, Плоешт, Яссах

☆ 14-летняя девочка из Румынии победила в конкурсе NASA
▼ + stars: | 2021-06-04 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +1 min

14-летняя Алеся Арделян из Марамуреша впечатлила специалистов NASA, и ее творение будет на костюме астронавта. Девочка получила специальное сообщение от сотрудника NASA, который похвалил ее проект. Алеся Арделян приняла участие в конкурсе, организованном в рамках Румынского фестиваля науки в сотрудничестве с фондом Space for Art, что означало участие Румынии в проекте Beyond. Одна из них была выбрана для печати на костюме астронавта, который будет впервые показан на конференции Организации Объединенных Наций в Великобритании. Благодарим и за другие произведения искусства, и мы надеемся, что сможем использовать больше для Beyond Project или для будущих проектов.

Persons: Алеся Арделян, Николь Стотт, Алеси, Алесь Organizations: NASA, Art, Организация Объединенных Наций Locations: Марамуреш, Румыния, Великобритания

Search resuls for: "Арделян"

7 mentions found