Top related persons:
Top related locs:
Top related orgs:

Search resuls for: "Аурелиу Бусуйока"


2 mentions found


В кишиневском издательстве вышла книга под названием «Стихи о любви», в которую вошли стихотворения Михая Эминеску и Вероники Микле и их переводы на русский язык, выполненные поэтессой Любой Фельдшер, уроженкой Молдовы, которая проживает в Израиле, передает Moldpres. Люба Фельдшер сообщила, что в книгу объемом 114 страниц, вошли около 80 стихотворений, написанных двумя влюбленными поэтами – Михаем Эминеску и Вероникой Микле. «Я давно хотела опубликовать двуязычное издание стихов Эминеску и Микле. История возвышенной и трагической любви отразилась в этих строках, отразилась и осталась в вечности. В 2020 году издала книгу «Два голоса», написанную в соавторстве с поэтом и переводчиком Георгием Дони.
Persons: Михая Эминеску, Вероника Микле, Люба Фельдшер, Михаем Эминеску, Эминеску, Микле, Николай Дабижы, Леониды Лари, Ливиу Дамиан, Аурелиу Бусуйок, Ион Ватаману, Анатоль Чокану, Георгий Дони Organizations: Молдавский государственный университет Locations: Молдова, Израиль, Флорешты, Кишинев
Председатель Союза писателей Молдовы, поэт, публицист и переводчик Аркадий Сучевяну, лауреат Национальной премии и премии им. Я редактировал издание Revista Literară Союза писателей Молдовы», – рассказал председатель Союза писателей Молдовы, цитируемый moldpres.md. Преподавал в средней школе в селе Горбово, Герцевского района (1974-1979), был редактором, затем главным редактором издательства «Литература артистикэ» («Гиперион») (1979-1990), зампредседателя Союза писателей Молдовы (с сентября 1990). Михая Эминеску Румынской Академии, Специальный приз Союза писателей Молдовы, премия Ясского книжного салона), «Сопротивление Гераклита» (серия «Библиотека школьника», 1998), «Яблоко, влюблённое в червя» (1999 − премия Союза писателей Молдовы), «Рыцарь Зазря» (2001), «Корабль на чердаке» (серия «Библиотека школьника», 2003, 2004), «Расписные кости» (мини-сборник, «Визитная карточка» 2003). Аркадий Сучевяну перевёл на родной язык произведения Льва Толстого, Чингиза Айтматова, Максима Горького и др.
Persons: Аркадий Сучевяну, Михая Эминеску, Х. К. Андерсен, Ион Друцэ, Аурелиу Бусуйока, Игорь Крецу, Петр Кэраре, Ион Ватаман, Кишинев, Лев Толстой, Чингиз Айтматов, Максим Горький Organizations: Союз писателей, Румынская академия, Союз писателей Молдовы, Арк, Министерство образования, культуры и исследований, Черновицкий государственный университет, Зориле Буковиней, Литература артистикэ, Пенклуб, Кишиневский филиал, Социальнокультурная ассоциация «Буковина», Государственный издательскополиграфический департамент, Румынская Академия, Республиканская премии имя. Александр Донича, Министерство образования и науки, Премия им. Дж. Баковии Locations: Молдова, Буковина, Сучевены, Глыбокский район, Черновицкая область, Украина, Кишинев, Ужгород, Горбово, Герцевский район, Румыния (), Республика, Румыния, Швеция, Македония, Франция, Италия, Беларусь
Total: 2