MOLDOVA.AI The most relevant news from Moldova.

☆ (DOC) «Вы считаете преступлением перевести гимн Молдовы, чтобы русскоязычные поняли?». Глава издательства о скандале с гимном в учебниках музыки
▼ + stars: | 2023-11-14 | by ( Ольга Горчак | ) newsmaker.md time to read: +4 min

Главный редактор издательства Ştiinţa Мирча Чобану объяснил NM, что гимн Молдовы в учебниках музыки для 5 классов перевели на русский язык для ознакомления русскоговорящих учеников со смыслом текста. Чобану также передал NM письмо, которое он направил министерству образования, после того как ведомство обещало исправить ситуацию с гимном на русском языке. Гимн на слова Матеевича перевели на русский язык еще в 1987 году, по крайней мере, по версии Дмитрия Ольченко, которую использовали и переводчики учебника по музыке. В письме он пишет, что в учебнике не говорится о том, что слова гимна нужно выучить на русском языке. На фото текст гимна Молдовы перевели на русский язык.

Persons: Ştiinţa, —, „ “, Мирча Чобану, Чобану, Алексей Матеевич, Матеевич, Дмитрий Ольченко Organizations: Ştiinţa NM, Министерство образования Locations: —, NM, Молдова, Мерень

☆ Эксперты считают, что выход Молдовы из СНГ повлечёт десятки тысяч увольнений в республике
▼ + stars: | 2023-01-27 | by ( Super User | ) mybusiness.md time to read: +1 min

Выход Молдавии из СНГ, который широко обсуждается сейчас местными политиками и журналистами, повлечет десятки тысяч увольнений. Такое мнение высказал руководитель правительственного Агентства по привлечению инвестиций Марин Чобану в интервью агентству Nord News, выдержки из которого опубликованы в пятницу, пишет tass.ru. "Если политики решат, что из СНГ надо выходить, то так и будет сделано. Глава агентства отметил, что сегодня большая часть молдавской продукции приходится на рынок ЕС, из западных стран также приходит больше всего инвестиций. Чобану привел в пример опыт европейских поставщиков, которые включали Молдавию в производственную цепь и получали льготы при поставках своей продукции в Россию и другие страны СНГ.

Persons: Марин Чобану, Чобану, Майя Санду, Николай Попеску Organizations: СНГ, Агентство по привлечению инвестиций, Содружество Locations: Молдавия, Евросоюз, ЕС, Россия

☆ Совет адвоката. Представительство и сопутствующие риски
▼ + stars: | 2020-02-12 | by ( Редакция Vp | ) vocea.md time to read: +1 min

У меня собственный бизнес, а недавно я провел с партнерами переговоры насчет заключения выгодных для меня соглашений. Далее предстояло оговорить условия и изложить наши намерения на бумаге, но из-за проблем со здоровьем я вынужден отправиться на длительное лечение. Дата подписания соглашений уже назначена, следовательно, мне надо уполномочить кого-то, кто будет представлять меня в период моего отсутствия. Что мне нужно учитывать при наделении полномочиями и какие риски могут возникнуть в таком случае? Полномочия представителя вытекают из закона, сделки или из обстоятельств, в которых он действует.

Persons: , А. Чобану Locations:

Search resuls for: "А. Чобану"

3 mentions found