В центральной библиотеке Комрата прошла презентация книги православных псалмов, переведенных на гагаузский язык.
Примечательно, что переводчиком выступил православный монах из Америки Космас Шарц, который с 2014 года живет в Комрате.
— Я начал свое исследование и первым гагаузом, с которым я познакомился, был Виктор Копущу, который теперь тоже является священником, — рассказывает Космас Шарц, — Я учил гагаузский с его помощью, через переписки по электронной почте.
Космас Шарц, автор перевода (слева) и Петр Чеботарь, редактор текста.
Михаила Чакира, который первым перевел библейские тексты на гагаузский язык.
Persons:
Псалтырь, Космас Шарц, Когдато, Космас, Виктор Копущу, Петр Чеботарь, Анна Челак, Анна, Михаил Чакир
Locations:
Комрат, Америка, Стамбул, Калифорния, США, Гагаузия, Молдова, Гагаузии, Одесская область, Кишинев