В кишиневском издательстве вышла книга под названием «Стихи о любви», в которую вошли стихотворения Михая Эминеску и Вероники Микле и их переводы на русский язык, выполненные поэтессой Любой Фельдшер, уроженкой Молдовы, которая проживает в Израиле, передает Moldpres.
Люба Фельдшер сообщила, что в книгу объемом 114 страниц, вошли около 80 стихотворений, написанных двумя влюбленными поэтами – Михаем Эминеску и Вероникой Микле.
«Я давно хотела опубликовать двуязычное издание стихов Эминеску и Микле.
История возвышенной и трагической любви отразилась в этих строках, отразилась и осталась в вечности.
В 2020 году издала книгу «Два голоса», написанную в соавторстве с поэтом и переводчиком Георгием Дони.
Persons:
Михая Эминеску, Вероника Микле, Люба Фельдшер, Михаем Эминеску, Эминеску, Микле, Николай Дабижы, Леониды Лари, Ливиу Дамиан, Аурелиу Бусуйок, Ион Ватаману, Анатоль Чокану, Георгий Дони
Organizations:
Молдавский государственный университет
Locations:
Молдова, Израиль, Флорешты, Кишинев