Ученые впервые смогли восстановить слух у ребенка с помощью генной терапии, рассказали о последствиях здорового образа жизни, а также создали визуализацию путешествия к черной дыре — об этих и других новостях науки и техники в еженедельном обзоре NM. Лечение глухоты генной терапией18-месячная Опал Сэнди стала первым человеком, которому восстановили слух благодаря передовой генной терапии. Лечение провели в рамках тестирования генной терапии Чорд в больнице Адденбрука, Кембридж. Тем временем у людей, ведущих нездоровый образ жизни, риск преждевременной смерти на 78% выше, независимо от их генетического риска. Исследование также показало, что сочетание нездорового образа жизни и генов, укорачивающих жизнь, более чем вдвое увеличивает риск преждевременной смерти по сравнению с людьми с благоприятными генами и здоровым образом жизни.

---

Persons: Fibraurea, Fibraurea tinctoria, Опал Сэнди, Чорд, Манохар Бэнс, Ракус, Брайан Пауэлл Organizations: DB, OTO, Медицинский центр Ирвинга, Колумбийский университет, Центр космических полетов имени Годдарда Locations: — NM, OTOF, Адденбрук, Кембридж, Суматра, Индонезия, Молдова