Investigația oficială s-a încheiat prin publicarea unui raport al comisiei care a ajuns la concluzia că nu exista niciun grup de oameni care suferă de o boală a creierului necunoscută. Într-un schimb de e-mailuri din octombrie 2023 cu un alt membru PHAC, Coulthart, care era reprezentantul principal al guvernului federal în investigația din 2021, a spus că a fost „practic rupt” de orice posibilitate de a se implica în această problemă. „Politicienii nu vor să recunoască faptul că se întâmplă ceva grav pentru că, altfel, vor trebui să se ocupe de această problemă”, a spus o tânără care a avut simptome tot mai grave și nu a primit niciun ajutor. Ea se confruntă acum cu tremurături musculare și probleme de coordonare, iar doctorii i-au spus că deteriorarea memoriei și a vederii sale seamănă cu starea unui pacient cu câteva decenii mai în vârstă. „Mi-e dor să pot să conduc și să am simțul independenței”, a spus ea.

---

Persons: Michael Coulthart, The, Coulthart, Ea Locations: Canadei, New Brunswick, PHAC, Canada, canadian