Top related persons:
Top related locs:
Top related orgs:

Search resuls for: "Cursanții"


25 mentions found


Centrul Nord-Sud al Consiliului Europei lansează un curs online de formare despre educația globală și dialogul intercultural. Oportunitatea este destinată practicienilor din educație care fac parte din sectorul formal și nonformal, profesioniștilor din mass-media și membrilor organizațiilor societății civile și organizațiilor religioase. Cursul se va desfășura în perioada 7 octombrie – 3 noiembrie și își propune să ofere participanților noi abilități și competențe privind educația globală, dialogul intercultural și drepturile omului. Participanții vor fi însoțiți de către doi mentori pe parcursul celor patru săptămâni. La finalul instruirii, participanții vor primi un certificat.
Organizations: Europei Locations: Sud
Work in Tech (WiT), lansat pentru prima dată în Moldova de organizația elvețiană HEKS/EPER cu sprijinul Google.org, acceptă acum înregistrări pentru Programul de Certificări Profesionale Google. Work in Tech face parte dintr-o inițiativă mai amplă la nivel european, menită să sprijine cursanții din medii diverse să-și înceapă cariere de succes în domeniul tehnologiei. Ce oferă Work in Tech:Certificate Profesionale Google Complet Finanțate: Obțineți acces exclusiv la cursurile online de certificare profesională Google, pregătind participanții pentru roluri IT la mare căutare. Cum să Aplicați: Candidații interesați pot aplica acum pentru Work in Tech MOLDOVA accesând Formularul de Aplicare. Pentru mai multe detalii, vizitați Work in Tech MOLDOVA.
Persons: Olga Organizations: Google, Marketing, Electronic Locations: Moldova, Ucraineană, Rusă, Elveția, Academy
400 de cadre didactice participă în această lună, la a II-a sesiune a cursurilor de recalificare profesională, organizată de Centrul de Resurse pentru Formare Continuă (CRFC), USM. În deschidere, Otilia Dandara a urat cursanților mult succes și a evidențiat rolul cadrului didactic în educație, importanța implicării fiecăruia în reconstruirea imaginii profesorului. La USM se fac studii de calitate, deoarece suntem interesați să consolidăm sistemul educațional”, a mai subliniat prim-prorectorul USM. În anul 2024 studiile de recalificare în domeniul Științe ale Educației (Formarea Profesorilor) sunt susținute financiar de Ministerul Educației și Cercetării. Urmare a cursurilor de recalificare, profesorii vor putea preda două discipline școlare concomitent, aceasta urmând să contribuie la acoperirea deficitului de cadre didactice din sistemul educațional.
Persons: cursanții, Otilia Dandara, Tatiana, Baleca Organizations: Ministerului Educației, Cercetării, Educației, Ministerul Educației Locations: Limba Franceză, Engleză, USM
În acest material, tânăra ne-a relatat despre procesul de înregistrare, despre cursurile de care a avut parte datorită bursei și despre cele două săptămâni petrecute la Riga grație acestui proiect. Teza de licență a studentei s-a bazat pe subiectul comunicării strategice în domeniul politic, iar această bursă a apărut în cel mai oportun moment. Cursurile sunt livrate de către cadre universitare și profesioniști din domeniul comunicațiilor strategice, sub egida Institutului Sympodium pentru Comunicații Strategice. Tinerii nu au posibilitatea să urmeze programul doar în regim online. La etapa inițială, cursanții au desfășurat lecțiile în regim online, iar ulterior au petrecut două săptămâni în capitala Letoniei, Riga.
Persons: Vlada Organizations: NATO Locations: Republica Moldova, Regatului Unit, Riga, Asia, Indo, Pacific, Europa, Rusiei, China, College, Italia, Japonia, Israel, Anglia, Ucraina, Georgia, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Britanie, engleze, Letoniei
Centrul de Resurse Juridice din Moldova a dat start înscrierilor pentru o nouă ediție a școlii de vară „Democrația aplicată”. Școala de vară 2024 „Democrația aplicată” se va desfășura în perioada 24-28 iunie în afara municipiului Chișinău. Ce oferă ediția actuală a școlii de vară „Democrația Aplicată”. # La finalul școlii vei avea posibilitatea să primești finanțare pentru proiectele pe care le vei implementa (singur(ă) sau împreună cu echipa). # Sunt eligibile și persoanele care au participat anterior în cadrul școlii de iarnă/vară „Democrația aplicată”, însă prioritate vor avea cei care nu au participat anterior.
Locations: Moldova, Republica Moldova, Chișinău
Organizația EU4Culture a lansat un curs online pentru artiștii și profesioniștii din domeniul cultural despre scrierea corectă a propunerilor de grant. Prelegerile se vor desfășura pe această platformă și vor fi livrate de către o echipă de experți din Ucraina. Engleza este limba principală a activității, dar vor fi disponibile și subtitrări în armeană, azeră, georgiană, română și ucraineană. # Se pot înregistra artiștii sau profesioniștii din domeniul cultural. În cazul în care vei fi selectat(ă) pentru cursul online, vei primi un e-mail cu rezultatele până pe 23 mai.
Organizations: EU4Culture, Uniunii Europene Locations: Ucraina, Republica Moldova, Armenia, Azerbaidjan, Georgia
Universitatea Tehnică a Moldovei își consolidează angajamentul față de pregătirea specialiștilor în securitatea cibernetică prin semnarea unui Acord de Parteneriat Academic dintre Institutul Național de Inovații în Securitatea Cibernetică „CYBERCOR” și Fortinet, în data de 30 aprilie 2024. Acest program face legătura dintre educație și carieră prin accesul la cursuri de formare și certificare Fortinet recunoscute de industrie. Colaborarea dintre UTM și Fortinet va contribuie la creșterea nivelului de competență în securitatea cibernetică în țară și va oferi oportunități de carieră într-un domeniu în continuă expansiune. Acordul de parteneriat academic între Universitatea Tehnică a Moldovei și Fortinet reprezintă o inițiativă semnificativă în promovarea educației și pregătirii specialiștilor în securitatea cibernetică. Amintim că Fortinet, lider global în soluții integrate de securitate cibernetică, a fost numit lider în Quadrantul Magic Gartner, pentru infrastructura LAN – wired si wireless.
Persons: Lucian, Robert GUȚULEAC, Sergiu, ., Viorel BOSTAN, Dinu ȚURCANU, Țurcanu, Lucian Nanau, Fortinet, Ken Xie Organizations: Universitatea Tehnică a Moldovei, UTM, Country, Universității Tehnice, Moldovei, Compania Locations: Security, ransomware, Republica Moldova, masteranzii, Sunnyvale, California, America de Nord, Europa, Asia
Recent, la redacția ZdG, am fost contactați de o cetățeană a R. Moldova care a participat la cursurile programului național de învățare a limbii române în 2023. (…) A început școala, monitorul a fost luat și cursanții nu au avut voie să folosească tabla cu notițe”, ne-a scris Irina Cheprazova. Irina Cheprazova, cursantă în cadrul „Programului națioanal de învățare a limbii române”. Știu că a existat chiar și o ședință de comisie cu invitația profesorilor și a cadeților. Aceasta a declarat pentru ZdG că problema manualelor a fost „ridicată” la Ministerul Educației, deși manualele nu erau puse în discuție la începutul proiectului.
Persons: Dan Perciun, Irina, . Ea, Irina Cheprazova, Natalia Davidovici, Ecaterina Șchiopu, A . Pușkin, Marina, Alecu Russo, Eu, Lilia, ZdG, Perciun, Dan Organizations: Ministerul Educației, Cercetării, Guvern, Educației, Internet, Partidului, Muzică, Universității, Stat, Universității de Stat, decana, Ministerului Educației, Autoritățile, UTA Locations: Moldova, Nord, Republica Moldova, Ucraina, Bălți, Marina, Cehă, n.r ., Chișinău, UTA Găgăuzia, Tiraspol
„Incubatorul de talente” este finanțat de Republica Slovacă, implementat de IHUB în parteneriat cu EMA – Development and Mobility Agency, Universitatea Tehnică din Moldova și ESET. — peste 200 de femei și bărbați din Chișinău, Bălți și Găgăuzia au fost instruiți în cadrul „Incubatorului de talente”. — trei hub-uri de inovare au fost dotate cu echipamente moderne, pentru a găzdui cursuri TIC pentru tineri profesioniști și femei din Chișinău, Bălți și Găgăuzia. Aceste centre, care înregistrează o prezență de peste 500 de persoane, servesc drept spații moderne pentru fete, femei și profesioniști în IT, pentru a învăța abilități digitale și a-și începe o carieră în TIC. Proiectul a fost lansat în toamna anului 2022, cu sprijinul financiar SlovakAid, implementat de IHUB în parteneriat cu EMA – Development and Mobility Agency, Universitatea Tehnică din Moldova și ESET.
Persons: Aceștia Organizations: Universitatea Tehnică din, Social Media Locations: Moldova, Chișinău, Bălți, Găgăuzia, Republica Slovacă, Universitatea Tehnică din Moldova, TIC, Moldovei, Slovacia
Viziune, pasiune, multă savoare și o lingură de inovație – acestea sunt ingredientele cheie ale startup-ului moldovenesc Sapori School. Vlad Placinta, CMO-ul nostru, este un expert în marketing digital cu o experiență impresionantă în achiziții media și PPC. Vlad a gestionat bugete semnificative pentru Meta și Google Ads și a lucrat în domenii variate, aducând o expertiză valoroasă în promovarea cursurilor noastre. Cel mai important insight a fost nevoia de a deveni subiectul de discuție al orașului, de a face ca oamenii să vorbească despre noi. Elena Bobeico (PR Manager): “Participarea în ecosistemul Dreamups și acceleratorul UpNext a fost un punct de cotitură pentru noi.
Persons: School, Grigore, Grigore Fortuna, Vlad, Elena, Vlad Placită, Bobeico, Vlad Placinta, Elena Bobeico Organizations: Google, Agenția Statelor Unite, Mozaic, Western NIS Enterprise Locations: România, School, Suedia, Ucraina, Moldova
Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral invită tinerii și tinerele cu vârsta cuprinsă între 15 și 19 ani, cursanții școlilor de arte din Republica Moldova să participe la Concursul de pictură cu tematică electorală „VotArt Junior”, ediția 2023. Concursul VotART Junior va avea loc în perioada 01-08 octombrie 2023, în incinta Școlii de Arte Plastice „Alexei Șciusev” din Chișinău, str. Persoanele interesate să participe la Concursul de creație în domeniul electoral VotART Junior sunt invitate să trimită dosarul de concurs la adresa de email: info@cicde.md . Persoanele selectate vor fi contactate pe email sau prin telefon. După încheierea atelierului, picturile vor fi prezentate în cadrul unei expoziții, apoi utilizate la elaborarea materialelor de educație electorală.
Persons: Alexei Șciusev, Alexandru cel Bun Organizations: Arte, Junior Locations: Republica Moldova, Chișinău
Prin New to Cyber Track - care nu cere experiența tehnică anterioară - studenții vor obține un certificat de licență în securitate cibernetică aplicată, o licență în științe privind securitatea cibernetică aplicată sau o licență în studii profesionale în securitate cibernetică aplicată. Proiectată și oferită de profesioniști cibernetici de elită care lucrează în prezent în securitate cibernetică, această oportunitate educativă practică online duce învățarea dincolo de ecran și într-o carieră de securitate cibernetică care schimbă viața. Ed Skoudis, președintele Institutului de Tehnologie SANS, a declarat:„Bursa Paller Cybersecurity oferă cea mai bună educație din lume în domeniul securității cibernetice celor care au dorința și capacitatea de a avea un impact în lumea reală. Despre Institutul SANSInstitutul SANS este cea mai de încredere resursă din lume pentru instruire și certificări în domeniul securității cibernetice și cercetării. Instructori renumiți SANS predau peste 60 de cursuri cu prezență fizică și virtuale de securitate cibernetică, precum și cursuri la cerere.
Persons: Alan Paller, Skoudis, Alan, Jake Danuser, Shawna Turner Organizations: nerezidenți, Securității, Cybersecurity, Nike, CET Locations: Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Moldova, Polonia, România, Slovacia, New
Click School lansează un curs de programare de Prompt Engineering în limba engleză cu o durată de șase săptămâni. Într-o lume în care tehnologia se întâlnește cu limbajul, apare un tărâm de noi posibilități – inginerie promptă. Fă parte dintr-un curs transformator de șase săptămâni, în care vei evolua de la un student curios la un practicant capabil, stăpânind cunoștințe de Prompt Engineering cu cea mai solicitată profesie în fruntea inovației AI. Mentorul cursului, Adrian Pleșca, are o experiență vastă în Prompt Engineering, dar și în mentorat în cadrul programelor de accelerare tehnologică. Cursul este îmbogățit cu resurse diverse, cum ar fi prezentări, literatură, videoclipuri și instrumente, oferind o experiență de învățare cuprinzătoare.
Persons: Adrian Pleșca, Adrian Organizations: Apache
Sursa foto: ProfimediaPiloţii ucraineni au început antrenamentele pe avioanele F-16; Cât va dura instruireaPiloţii ucraineni au început să se antreneze pe avioane de luptă F-16, a declarat sâmbătă ministrul ucrainean al apărării Oleksii Reznikov într-un interviu acordat presei ucrainene, relatează CNN, preluată de News.ro. „Antrenamentul (pe avioanele F-16) a început", a declarat Reznikov, adăugând că un număr de ingineri şi tehnicieni ucraineni se antrenează, de asemenea, împreună cu piloţii. Reznikov a spus că nu va dezvălui cât timp va dura antrenamentul, dar a precizat că "un termen minim de antrenament este de şase luni". Între timp, perioada de pregătire va fi folosită pentru a determina ce ţară va furniza Ucrainei aeronavele şi în ce cantitate. Reznikov a spus că este, de asemenea, important să se determine ce fel de arme vor transporta avioanele F-16.
Persons: piloţii, Reznikov, Reuters Organizations: CNN, NATO, americană Locations: Ucrainei, România, SUA, Statele Unite, Ucraina, Danemarca, Ţările, Jos
„Antrenamentul (pe avioanele F-16) a început”, a declarat Reznikov, adăugând că un număr de ingineri şi tehnicieni ucraineni se antrenează, de asemenea, împreună cu piloţii. Reznikov a spus că nu va dezvălui cât timp va dura antrenamentul, dar a precizat că "un termen minim de antrenament este de şase luni”. Potrivit lui Reznikov, instructorii vor fi cei care vor anunţa finalizarea instruirii, atunci când vor vedea că piloţii, inginerii şi tehnicienii ucraineni pot aplica cu succes noile lor abilităţi. Între timp, perioada de pregătire va fi folosită pentru a determina ce ţară va furniza Ucrainei aeronavele şi în ce cantitate. Reznikov a spus că este, de asemenea, important să se determine ce fel de arme vor transporta avioanele F-16.
Persons: piloţii, Reznikov, Reuters Organizations: NATO, americană Locations: Ucrainei, România, SUA, Statele Unite, Ucraina, Danemarca, Ţările, Jos
Tinerii și tinerele cu vârsta cuprinsă între 15 și 19 ani, cursanții și cursantele școlilor de arte din Republica Moldova, se pot înscrie la concursul de pictură cu tematică electorală „VotArt Junior”, organizat de Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral. Concursul se va desfășura în perioada 1-8 octombrie 2023, în incinta Școlii de Arte Plastice „Alexei Șciusev” din Chișinău, situată pe strada Alexandru cel Bun 19. Materialele de lucru și alimentația vor fi asigurate în totalitate de organizatori. Persoanele interesate să participe la concursul de creație, sunt invitate să trimită dosarul la adresa de email [email protected]. Persoanele selectate vor fi contactate prin email sau telefon.
Persons: Alexei Șciusev, Alexandru cel Bun Organizations: Arte Locations: cursanții, Republica Moldova, Chișinău
Echipa Jurnal TV a mers la Liceul „Gheorghe Asachi” din Chișinău, acolo unde peste 20 de adulți învață limba română de la zero. Ghidați de un profesor, vorbitorii de limbă rusă sau ucraineană învață să vorbească, să scrie și să citească în limba română. Tânărul este fotograf și a venit să-și perfecționeze cunoștințele de limbă română, pentru a putea interacționa cu mai multă lume. Deși noi am început în urmă cu o lună, unii dintre ei îmi spun că încep să gândească în limba română. La finele cursului de învățare a limbii române, participanții vor obține un certificat cu indicarea nivelului de competență lingvistică de cunoaștere a limbii române, în conformitate cu prevederile Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi.
Persons: Gheorghe Asachi, Nona, Alexandru, Ana, Victoria Vântu Organizations: Ministerul Educației, Cercetării Locations: Chișinău, Tighina, Dnipro, Ucraina, ucrainean
Sursa foto: PNUDCursuri de limbă română destinate organizațiilor societății civile din stânga Nistrului, desfășurate cu sprijinul UE și PNUD25 de reprezentanți ai societății civile din stânga Nistrului au beneficiat de cursul de limbă română în regim intensiv. Pentru o mai bună înțelegere și comunicare, dar și pentru realizarea proiectelor comune, cunoașterea limbii române a devenit o necesitate. În opinia mea, fiecare ar trebui să învețe o limbă nouă, cel puțin pentru a-și crește competențele pentru început. SPrintre beneficiarii cursurilor de limbă română este și Ludmila Burlaciuc, vicepreședinta Federației Naționale de Karate-Do din Republica Moldova. În același timp, organizarea reuniunilor tematice, la care noi discutăm diverse subiecte în limba română, e o nouă modalitate de studiere pentru mine, și mai e și comodă.
Persons: Tatiana Mazepa, Tatiana Yaskova, Le, Alexandr, Ludmila Burlaciuc, Roman Sandu Organizations: PNUD, UE, Uniunii Europene, Uniunea Europeană Locations: Tiraspol, Moldova, Republica Moldova, România
86 de absolvenți ai cursului Fundamentele IT lansat de Orange Digital Center pregătiți pentru o carieră techPrimul curs offline din cadrul hub-ului de învățare pentru viitor Orange Digital Center s-a încheiat cu succes. Ediția 2023 a avut loc offline, la Orange Digital Center, din incinta Universității Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din Chișinău. Programul de învățare Fundamentele IT este lansat de Fundația Orange sub umbrela Orange Digital Center și este realizat în parteneriat cu Acceleratorul de Inovații și Antreprenoriat Dreamups. Despre Orange Digital CenterOrange Digital Center este un hub de învăţare pe parcursul vieţii, unde fiecare poate dobândi competențele digitale şi antreprenoriale necesare unui viitor tehnologizat. Mai multe detalii despre Orange Digital Center sunt disponibile pe digitalcenter.orange.md
Persons: Ion Creangă, Cristina Sucner, Sergiu Vascan, Nicoleta, Dorian Lesnic, Dorian, ., Elena, Quality Organizations: Orange Digital Center, Universității, Cursanții, Orange Systems, Orange Moldova, cursanții, Orange, Fundația Orange, Orange Digital Center Orange Digital, Universitatea Pedagogică de Stat Locations: Chișinău, Orange Digital Center Orange Digital Center, Republica Moldova, USAID, Suedia, Britanie
22 de tineri dornici de a-și dezvolta competențele digitale au absolvit programul de studiu JUMP, organizat gratuit de Orange Moldova și hub-ul său IT, Orange Systems. Cea de-a VII-a ediție a programului JUMP s-a desfășurat în perioada martie-iunie în cadrul Orange. Ulterior, cei mai buni stagiari vor reuși să obțină un loc de muncă la Orange Systems și Orange Moldova. Dorina MARTALOG, absolventă JUMP, domeniul Loializare şi Retenţie Clienţi: „Mulţumesc companiei Orange Moldova pentru posibilitatea de a trăi viaţa de după cortină. De asemenea, prin desfășurarea acestui curs, hub-ul IT al Orange Moldova își reconfirmă poziţia de al doilea angajator pe piaţa de tehnologii informaţionale din Moldova.
Persons: cursanții, Elena DONICI, Dorina MARTALOG, Maria SECU Organizations: Orange Moldova, Orange Systems, Orange, Orange Te, Orange Systems Orange Systems Locations: Moldova, internship, ţară, angajaţi
Mai multe informații despre preluarea cadoului de la LINK Academy aflați accesând acest link. Foștii cursanți LINK Academy deja au cariere de cea mai mare perspectivă și au câștiguri mari și salarii sigure. Puteți beneficia de această oportunitate pentru a vă lansa în cariera mult dorită, într-un interval de 12 luni, prin intermediul înscrierilor pentru școlarizare la LINK Academy. Așadar, acestea sunt doar câteva dintre beneficiile suplimentare pe care le obțineți gratuit în urma școlarizării la LINK Academy. Preluați cadoul pentru un viitor sigurVă reamintim – oferta aniversară LINK Academy este valabilă până pe 16 iunie.
Organizations: Academy, Multimedia, Microsoft, Adobe, Autodesk, Oracle, Linux, Institute, Cisco, IT Locations: Cambridge, Zend, CompTIA, Unity, străinătate
Termeni de referință pentru selectarea unei companii ce va presta servicii de organizare a formării profesionale „Curs de inițiere - Competențe Antreprenoriale”„THE MOLDOVA PROJECT” AO, c/f: 1020620001877, adresa juridică: mun. În total vor fi organizate în jur de 256 ore de instruire online și două evenimente offline. Perioada de prestare a serviciilor:Se va încheia un contract de prestare a serviciilor, cu un singur operator economic. Dosarul de achiziție va fi expediat la următoarea adresă electronică: achizitii@themoldovaproject.org,cu indicarea în titlul e-mailului: Oferta „Denumirea companiei participante” pentru prestarea serviciilor de organizare a formării profesionale „Curs de inițiere - Competențe Antreprenoriale”. În baza raportului pentru o sesiune se va realiza și semna un proces-verbal de acceptare privind serviciile prestate și va putea fi emisă o factură.
Termeni de referință pentru selectarea unei companii ce va presta servicii de organizare a formării profesionale „Curs de inițiere - Competențe Antreprenoriale”„THE MOLDOVA PROJECT” AO, c/f: 1020620001877, adresa juridică: mun. Scopul achiziției:TMP anunță derularea achiziției pentru selectarea companiei ce va presta servicii de formare profesională prin organizarea unui „Curs de inițiere - Competențe Antreprenoriale”, în cadrul proiectului „Venture Women Project”. Dosarul de achiziție va fi expediat la următoarea adresă electronică: achizitii@themoldovaproject.org,cu indicarea în titlul e-mailului: Oferta „Denumirea companiei participante” pentru prestarea serviciilor de organizare a formării profesionale „Curs de inițiere - Competențe Antreprenoriale”. În baza raportului pentru o sesiune se va realiza și semna un proces-verbal de acceptare privind serviciile prestate și va putea fi emisă o factură. Descrierea cursului de inițiere în Competențe Antreprenoriale: Acest curs va include o gamă largă de subiecte și competențe necesare pentru a începe, gestiona și dezvolta o afacere cu succes în Republica Moldova.
Colegiul Tehnic Agricol din satul Svetlîi, situat în sudul Republicii Moldova, oferă o nouă oportunitate pentru formarea continuă în agricultură. Prin intermediul cursului de formare continuă „Tehnologii de cultivare a plantelor în teren protejat”, angajații, fermierii și cei pasionați de grădinărit vor putea îmbunătăți abilitățile lor practice și teoretice în domeniul agricol. „Experiența Colegiului Tehnic Agricol din Svetlîi este unică în felul său deoarece pune accentul pe învățarea continuă a adulților. „Dincolo de proiecte naționale, noi susținem și programe de învățare continuă ca soluție pentru îmbunătățirea abilităților beneficiarilor și dezvoltarea comunităților locale. „Activitățile antreprenoriale le oferă școlilor mai multe avantaje și le ajută să obțină venituri pentru a crește.
De asta s-a ocupat LINK Academy, organizând marea ofertă de 1 Mai, care vă aduce posibilitatea de a obține o reducere de până la 1050 € pentru o școlarizare de un an de zile pentru cele mai căutate joburi în IT. De aceea, cei de la LINK Academy transmit: „Fie ca acest 1 Mai să nu treacă doar sub semnul mâncării, băuturii și odihnei. Indiferent de domeniul ales, școlarizându-vă la LINK Academy, veți dobândi abilități IT care vă vor permite o carieră profitabilă. Prin intermediul aplicației LINK Academy Android și iOS veți putea să învățați oriunde v-ați afla. Dacă doriți să începeți școlarizarea la LINK Academy, care vă va permite să întâmpinați următoarea sărbătoare de 1 Mai ca un expert foarte bine plătit, înscrieți-vă accesând acest link.
Total: 25