MOLDOVA.AI The most relevant news from Moldova.

☆ Din 1 septembrie intră în vigoare modificări la Legea cu privire la avocatură
▼ + stars: | 2024-08-23 | by ( ) ziuadeazi.md time to read: +1 min

Prevederea se va aplica începând cu 1 septembrie 2024, atunci când intră în vigoare o serie de articole din Legea nr. 138/2024 pentru modificarea unor acte normative – aspecte privind profesiile juridice. După obținerea licenței, avocatul are la dispoziție 60 de zile pentru a solicita înregistrarea unei forme de organizare, conform art. Ei au la dispoziție 6 luni de la intrarea în vigoare a modificărilor, pentru a solicita eliberarea actului. 138 din 06-06-2024 pentru modificarea unor acte normative (unele aspecte privind profesiile juridice conexe): https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143887&lang=ro

Pagina web a Registrului de stat al actelor juridice a fost securizată, fiind din nou posibilă accesarea platformei. Anunțul a fost făcut de către ministra Justiției, Veronica Mihailov-Moraru, într-o postare pe Facebook. „O primă realizare a fost securizarea site-ului https://legis.md. În prezent, toate restricțiile de acces au fost eliminate și platforma este din nou disponibilă pe internet, indiferent de locația de unde este accesată”, a scris Veronica Mihailov-Moraru. Registrul actelor juridice al R. Moldova este o bază de date juridice, unde pot fi căutate actele juridice din țară.

Persons: Veronica, Moraru, Facebook Organizations: Agenția, Securitate, Ministerului Justiției Locations: Moldova

☆ HelpAge Moldova selectează 2 consultanți/te să elaboreze un Raport de analiză a Codului familiei și legislației conexe
▼ + stars: | 2024-06-18 | by ( Alte Articole De La Acest Autor | ) www.civic.md time to read: +13 min

Pe parcursul anului 2024, HelpAge Moldova își propune să analizeze Codul familiei și legislația conexă, cu accent pe rolul și responsabilitățile familiei la îngrijirea persoanelor în etate, din perspectiva drepturilor omului. Sarcinile juristului / juristeiSarcina: Analiza Codului familiei și a legislației conexe, cu accent pe rolul și responsabilitățile familiei la îngrijirea persoanelor în etate, prin prisma drepturilor omului (10 zile de consultanță)Cartografierea actelor normative și legislative în domeniul protecției sociale și asistenței sociale, după cum urmează: Codul Familiei; Legea nr. [1] Notă: Se recomandă respectarea prevederilor pentru standardele de calitate, conținutul și procesul analizei de impact, prevăzute de Metodologia de analiză a impactului în procesul de fundamentare a proiectelor de acte normative, aprobată prin HG nr. 23 din 18-01-2019, care poate fi consultată pe următorul link: https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119960&lang=roTermenii de implementare și livrabilele:Planul de lucru Perioada de realizare Nr. HelpAge Moldova își rezervă dreptul de a contacta pentru interviu doar candidații care vor corespunde cerințelor de calificare.

Persons: August, consultanții, OSC, Diana Organizations: -, Agenția Elvețiană, RM, Uniunii Europene, Europene Locations: Moldova, Chișinău, HelpAge Moldova, Republica Moldova, - Europene, Suedia

Ministerul Finanțelor a aprobat Planul de acțiuni pentru 2023-2025 privind implementarea Strategiei de dezvoltare a managementului finanțelor publice, se arată într-un comunicat vineri, 19 aprilie. Implementarea mecanismului național de evaluare a eligibilității proiectelor de investiții capitale publice, pentru a asigura utilizarea eficientă a fondurilor publice și pentru a stimula dezvoltarea economică durabilă. Simplificarea regulilor și a procedurilor fiscale și de administrare fiscală prin alinierea lor la bunele practici internaționale, pentru a sprijini mediul de afaceri și pentru a reduce birocrația. Digitalizarea procedurilor vamale în cazul comerțului electronic și simplificarea procedurilor vamale conform practicilor Uniunii Europene, pentru a facilita comerțul internațional și pentru a spori eficiența administrativă. Planul de acțiuni pentru anii 2023-2025 privind implementarea Strategiei de dezvoltare a managementului finanțelor publice este disponibil la următorul link: https://mf.gov.md/ro/managementul-finan%C8%9Belor-publice/strategia-de-reform%C4%83-a-mfp/planuri-%C8%99i-rapoarteStrategia de dezvoltare a managementului finanțelor publice pentru anii 2023-2030 poate fi accesată aici: https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135819&lang=ro

Organizations: Finanțelor, Uniunii Europene Locations: Republicii Moldova, Moldova, -

☆ Concurs pentru ocuparea funcției publice de execuție: Consultant/ă principal/ă (C 10), Direcția gestionarea documentelor și audiență
▼ + stars: | 2024-04-12 | by ( Alte Articole De La Acest Autor | ) www.civic.md time to read: +7 min

Scopul general al funcţiei:Contribuirea la asigurarea respectării drepturilor și libertăților omului prin examinarea corectă și în termen a cererilor potrivit cerințelor de admisibilitate și acordarea asistenței informaționale persoanelor ce solicită intervenția Avocatului Poporului, conform domeniului de competență al Direcției. Abilități:analiză și sinteză;înțelegere a problemelor sistemice;întocmire de note/ rapoarte;operare la calculator: Word, Excel, Power Point, Internet. Legea cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public nr.158/2008;2. Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale;5. Declarația Universală a Drepturilor Omului6.

Persons: Poporului, Eleonora Organizations: Autorității Naționale de, Power Point, Convenția, ONU Locations: Chișinău, Republicii Moldova

☆ OFICIUL AVOCATULUI POPORULUI anunță concurs pentru ocuparea funcției publice de execuție: specialist/ă principal/ă (C 20), Direcția gestionarea documentelor și audiență
▼ + stars: | 2024-04-12 | by ( Alte Articole De La Acest Autor | ) www.civic.md time to read: +7 min

Program de muncă: 8 ore/zi, luni-vineri, posibil deplasări în teritoriu și peste hotare. Legea cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public nr.158/2008;2. Legea pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Oficiului Avocatului Poporului nr.164/2015;4. Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale;5.Codul administrativ al Republicii Moldova;6. Legea privind accesul la informațiile de interes public nr.

Persons: Eleonora Organizations: Autorității Naționale de, Power Point, Convenția, ONU Locations: Chișinău, Republicii Moldova

☆ OFICIUL AVOCATULUI POPORULUI anunță concurs pentru ocuparea funcției publice de execuție: Consultant/ă principal/ă (C 10), Direcția drepturile copilului
▼ + stars: | 2024-04-12 | by ( Alte Articole De La Acest Autor | ) www.civic.md time to read: +7 min

Scopul general al funcţiei:Contribuire la asigurarea exercitării atribuțiilor legale ale Avocatului Poporului pentru drepturile copilului, prin asistarea acestuia în procesul protecție și promovării a drepturilor copilului. 52/2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)Principii instituționale și acte normative în domeniul de specialitate:Convenția Internațională privind drepturile copiluluiCodul familiei RMLegea nr. 370/2023 privind drepturile copiluluiLegea nr. 140/2013 privind protecția specială a copiilor aflați în situație de risc și a copiilor separați de părințiLegea nr. 45/2007 cu privire la prevenirea și combaterea violenței în familieSurse de informare:1. www.legis.md (cadrul normativ al Republicii Moldova);2. www.ombudsman.md (pagina-web a Oficiului Avocatului Poporului).

Persons: Poporului, Eleonora Organizations: ONU, Autorității Naționale de, Power Point, Convenția, RM, Poporului Locations: Republica Moldova, Republicii Moldova, moldova, Chișinău

☆ OFICIUL AVOCATULUI POPORULUI anunță concurs pentru ocuparea funcției publice de conducere: șef/șefă adjunct/ă a Direcţiei promovarea drepturilor omului şi comunicare
▼ + stars: | 2024-04-12 | by ( Alte Articole De La Acest Autor | ) www.civic.md time to read: +8 min

Scopul general al funcţiei:Asigurarea implementării eficiente a activităților de promovare a drepturilor omului în societate, promovarea imaginii pozitive a Instituției Avocatului Poporului, asigurarea transparenței în activitatea Avocatului Poporului și a Oficiului Avocatului Poporului (OAP). Coordonarea procesului de organizare, monitorizare, evaluare, după caz, și raportare a activităților de informare/instruire în domeniul drepturilor şi libertăţilor omului;3. Participarea la organizarea, coordonarea şi realizarea activităților de promovare a drepturilor şi libertăţilor omului, în conformitate cu planul de acţiuni al OAP;5. Conducerea/managementul Direcţiei promovarea drepturilor omului şi comunicare în absența șefului direcției. 52/2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)- Regulamentul de organizare și funcționare a Oficiului Avocatului Poporului, aprobat prin Legea nr.

Persons: Poporului, Eleonora Organizations: Poporului, Autorității Naționale de, B2, Power Point, ONU, Declarația Universală Locations: Republicii Moldova, Paris, Chișinău

☆ OFICIUL AVOCATULUI POPORULUI anunță concurs pentru ocuparea funcției publice de execuție: Consultant/ă principal/ă (C 10), Direcția monitorizare și raportare
▼ + stars: | 2024-04-12 | by ( Alte Articole De La Acest Autor | ) www.civic.md time to read: +7 min

Scopul general al funcţiei:Contribuirea la asigurarea exercitării atribuțiilor Avocatului Poporului și Avocatului Poporului pentru drepturile copilului prin monitorizarea implementării instrumentelor internaționale în domeniul drepturilor omului. Cerințe specifice, conform Clasificatorului unic al funcțiilor publice și ale fișei postului:Experiență profesională - minimum 1,5 an în domeniuCunoștințe:standardele internaționale și regionale în domeniu drepturilor omului;sistemul internațional și regional de protecție a drepturilor omului;abordarea bazată pe drepturile omului (ABDO);o limbă de circulație internațională (nivelul B1). Abilități:analiză și sinteză;înțelegere a problemelor sistemice;întocmire de note/ rapoarte;operare la calculator: Word, Excel, Power Point, Internet. Bibliografia concursului pentru ocuparea funcției publice vacanteActe normative în domeniul serviciului publicLegea nr. 158/2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului publicActe normative în domeniul autorității publiceLegea nr.

Persons: Poporului, Eleonora Organizations: Autorității Naționale de, Power Point, Convenția Europeană, Convenția, Convenția Internațională, Poporului Locations: Republica Moldova, Republicii Moldova, Chișinău

☆ OFICIUL AVOCATULUI POPORULUI anunță concurs pentru ocuparea funcției publice de execuție: Consultant/ă principal/ă Direcția examinarea cererilor și protecția persoanelor
▼ + stars: | 2024-04-12 | by ( Alte Articole De La Acest Autor | ) www.civic.md time to read: +7 min

Scopul general al funcţiei:Contribuirea la asigurarea exercitării atribuțiilor legale ale Avocatului Poporului prin examinarea și investigarea cazurilor acceptate spre examinare, în mod obiectiv, imparțial și conform procedurii standardizate. Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale;5. Declarația Universală a Drepturilor Omului;6. Pactele Internaționale cu privire la drepturile economice, sociale și culturale și cu privire la drepturile civile și politice7. Practica aplicării Convenției privind drepturile persoanelor cu dizabilități; În special, Comentariile generale ale Comitetelor de profil ale ONU).

Persons: Poporului, Eleonora Organizations: Poporului, Autorității Naționale de, Power Point, Convenția, Drepturilor, ONU Locations: Republicii Moldova, Chișinău

☆ OFICIUL AVOCATULUI POPORULUI anunță concurs pentru ocuparea funcției publice de execuție: Consultant/ă principal/ă (C 10), Serviciul resurse umane
▼ + stars: | 2024-04-12 | by ( Alte Articole De La Acest Autor | ) www.civic.md time to read: +7 min

Abilități:analiză și sinteză;înțelegere a problemelor sistemice;întocmire de note/ rapoarte;operare la calculator: Word, Excel, Power Point, Internet. Bibliografia concursului pentru ocuparea funcției publice vacanteActe normative în domeniul serviciului publicLegea nr. 158/2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului publicHotărârea Guvernului nr.201/2009 privind punerea în aplicare a prevederilor Legii nr.158/2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public. 52/2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)Regulamentul de organizare și funcționare a Oficiului Avocatului Poporului, aprobat prin Legea nr. În situația în care dosarul de concurs se depune prin poștă sau email, această prevedere se aplică la data desfășurării probei scrise a concursului, sub sancțiunea respingerii dosarului de concurs.

Persons: Eleonora Organizations: Poporului, Autorității Naționale de, Power Point Locations: Chișinău, Republicii Moldova

☆ Вступают в силу новые положения по расчету энергетической ценности продуктов питания
▼ + stars: | 2024-04-05 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +3 min

Новые положения о расчете энергетической ценности пищевых продуктов и предоставлении информации о наличии веществ, которые могут вызывать аллергию или непереносимость. Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов доводит до вашего сведения информацию о вступлении в силу 05.04.2024 г. Постановления Правительства № 84/2024, которым утверждена Методика расчета энергетической ценности упакованных пищевых продуктов и Санитарные правила по информированию потребителей о наличии в неупакованных кулинарных изделиях веществ, вызывающих аллергию или непереносимость. Вышеупомянутый нормативный акт:1. регулирует порядок расчета энергетической ценности упакованных пищевых продуктов с целью обеспечения более высокого уровня охраны здоровья и интересов потребителей. В этой связи призываем операторов общественного питания, реализующих неупакованные продукты питания, принять все необходимые меры, предусмотренные законодательством, для эффективного информирования потребителей о наличии веществ, вызывающих аллергию или непереносимость. Следует отметить, что отсутствие информации о наличии веществ, вызывающих аллергию или непереносимость, представляет собой непосредственный и неотвратимый риск с очень серьезными последствиями для здоровья потребителей, чувствительных к этим веществам.

Locations: Республика Молдова

☆ Fiica deputatei Cazacu, investigată în dosarul corupției de la vamă, fostă angajată la SIS. A plecat din instituție după ce a depus o plângere pentru hărțuire sexuală din partea unui coleg
▼ + stars: | 2024-04-04 | by ( Mariuța Nistor | Redacția Zdg | Mii De Articole | ) www.zdg.md time to read: +5 min

Printre cei patru inspectori vamali cercetați în libertate se numără și Diana Cazacu, fiica deputatei Victoria Cazacu, ajunsă în Legislativ pe listele Partidului Acțiune și Solidaritate (PAS). După izbucnirea scandalului, Victoria Cazacu a fost exclusă din partid, iar formațiunea i-a cerut să-și depună mandatul de deputată. Reprezentanții SIS ne-au confirmat că fiica deputatei a fost angajată la SIS până în anul 2022. Acest fapt este specific actualilor angajați în cadrul SIS, inclusiv persoanelor detașate de SIS să activeze în cadrul altor instituții. În rezultat, dosarul a fost mușamalizat, iar Diana Cazacu a fost impusă să se concedieze.

Persons: Diana Cazacu, Victoria Cazacu, Ea, ZdG, Igor Talmazan, Dianei Cazacu, Mariana Cherpec, Sorin Stati, Diana Cazacu ., Vitalie Ojog, Vitalie, Alexandru, Artur Gumeniuc, Igor DODON, Vitalie Ojoc, Alexandru Savca Organizations: Național Anticorupție, CNA, Partidului, SIS, National Anticorupție, Ministerului, Interne, SV, Aeroportul, Economice, FSB, Facebook Locations: Integritate, SV, Aeroportul Chișinău, Victoria Cazacu

☆ Официальный монитор на русском языке и «поправки Грэдинару». Правозащитники и нацменьшинства повторно обратились к Санду, депутатам и ЕС
▼ + stars: | 2024-03-13 | by ( Алина Михалкина | ) newsmaker.md time to read: +5 min

Правозащитники и представители национальных меньшинств 13 марта повторно обратились к президенту Майе Санду, руководству парламента и депутатам с призывом пересмотреть и доработать законопроект, касающийся выпуска Официального монитора на русском языке. 14 марта депутаты должны проголосовать за него во втором чтении, при этом пока парламент так и не доработал законопроект, согласно которому Официальный монитор перестанет выходить на русском языке. Депутат Грэдинару предложил, в частности, публиковать в Официальном мониторе перевод законов на русском языке и переводить на русский законопроекты для депутатов, которые не владеют румынским. Они, однако, отметили, что на рассмотрение депутатов законопроект выносится в изначальном виде. Предлагают также прекратить издавать Официальный монитор на русском языке.

Persons: Майя Санду, Василе Грэдинару, Грэдинару, Градинару, Янису Мажейкс, Саймон Спрингетту, Фальке Ланге, Келли Кайдерлинг Organizations: №, Действие и солидарность» (), Официальный, ООН, Офис Совет Европы, ОБСЕ Locations: РМ, Приднестровский регион, Украина, ЕС, Молдова, Кишинев

Spațiul public din Republica Moldova continuă să fie afectat de numeroase falsuri și manipulări informaționale. Anul trecut, Stopfals.md a demontat peste 150 de falsuri și manipulări. Vă prezentăm zece dintre cele mai grave falsuri și vă explicăm care este, de fapt, realitatea. Femeia insulta refugiații și autoritățile moldovenești, acuzând că din impozitele moldovenilor sunt întreținute persoane străine, dar nu propriii cetățeni. FALS 9: Autoritățile împing Republica Moldova în războiActiviștii găgăuzi Victor Petrov și Ivan Bessarab au declarat că autoritățile ar împinge R. Moldova într-un conflict militar.

Persons: ., Ilan Şor, Victor Parlicov, Sergiu Tofilat, Alexandru, Maia Sandu, Oleg Savva, Stopfals.md, Fals, Găgăuziei, Nikolai Dudoglo, Chicu, Bogdan Țîrdea, Dan, Diana Caraman, Paște, Maia Sandu . Dudoglo, Victor Petrov, Ivan Bessarab, Diana Organizations: Facebook, Partidului, Băncii Mondiale, Educației, rus, Deputata, Tauber, Ministerul Apărării, Apărării, Armatei Naționale, NATO, Convenției Europene Locations: Republica Moldova, Kremlin, . Moldova, Găgăuzia, Orhei, Taraclia, Găgăuziei, Ucraina, Moldova, Refugiați, Republicii Moldova, Rusiei, Chișinău, Deputata Marina Tauber, Marii Britanii, României, SUA, Transnistriei, transnistreană, Ucrainei, Volodimir, Transnistria, transnistrene, Germania, România, Rusia, Moldovei

☆ (VIDEO) TOP 10 falsuri distribuite în Republica Moldova
▼ + stars: | 2024-03-01 | by ( ) ziuadeazi.md time to read: +11 min

☆ Сохранить выпуск Официального монитора на русском языке. Правозащитники и нацменьшинства обратились к Санду, депутатам и ЕС
▼ + stars: | 2024-02-23 | by ( Евгений Шоларь | ) newsmaker.md time to read: +6 min

Прекращение выпуска Официального монитора на русском языке будет означать ограничение доступа к информации для более чем 500 тыс. Правозащитники и представители национальных меньшинств Молдовы обратились 23 февраля к властям страны, зарубежным дипломатам и международным организациям с требованием отозвать законопроект № 435 от 30 ноября 2023 года, который предусматривает прекращение выпуска Официального монитора на русском языке. Правозащитники и представители организаций нацменьшинств призвали власти сохранить публикацию Официального монитора на русском и обеспечить перевод публичной информации, в том числе законодательства, на другие языки, «обеспечив реализацию принципов многоязычия и поликультурности». Авторы петиции также подчеркивают, что аргумент властей об экономии расходов в случае прекращения публикации Официального монитора на русском языке — недостаточно обоснован. Авторы петиции заключают, что законопроект нарушает международные и региональные обязательства РМ и не соответствует требованиям, выдвигаемым со стороны ЕС странам-кандидатам.

Persons: Вовторых, Майя Санду, Янису Мажейкс, Саймон Спрингетту, Фальке Ланге, Келли Кайдерлинг Organizations: №, Официальный, РМ, ООН, Офис Совет Европы, ОБСЕ Locations: Молдова, Республика Молдова, Украина, ЕС, Евросоюз, Европейский союз, Кишинев

☆ (video) Gaz la 10 lei, deepfake cu Maia Sandu sau lichidarea autonomiei UTA Găgăuzia. Top 10 falsuri distribuite în Moldova
▼ + stars: | 2024-01-01 | by ( Onixmedia Srl | Liubomir Guțu | ) diez.md time to read: +11 min

Spațiul public din Republica Moldova continuă să fie afectat de numeroase falsuri și manipulări informaționale. Anul trecut, Stopfals.md a demontat peste 150 de falsuri și manipulări. Vă prezentăm zece dintre cele mai grave falsuri și vă explicăm care este, de fapt, realitatea. Femeia insulta refugiații și autoritățile moldovenești, acuzând că din impozitele moldovenilor sunt întreținute persoane străine, dar nu propriii cetățeni. Iar fostul candidat la funcţia de başcan al Găgăuziei, Nikolai Dudoglo, a declarat că preşedintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, intenţionează „să intre în Transnistria” dacă îi va permite Maia Sandu.

Persons: Ilan Şor, Victor Parlicov, Sergiu Tofilat, Alexandru, Maia Sandu, Oleg Savva, Stopfals.md, Fals, Găgăuziei, Nikolai Dudoglo, Chicu, Bogdan Țîrdea, Dan, Diana Caraman, Paște, Maia Sandu . Dudoglo, Victor Petrov, Ivan Bessarab, Diana Organizations: Facebook, Partidului, Băncii Mondiale, Educației, rus, Deputata, Tauber, Ministerul Apărării, Apărării, Armatei Naționale, NATO, Convenției Europene Locations: Republica Moldova, Kremlin, Republicii Moldova, Găgăuzia, Orhei, Taraclia, Găgăuziei, Ucraina, Moldova, Refugiați, Rusiei, Chișinău, Deputata Marina Tauber, Marii Britanii, României, SUA, Transnistriei, transnistreană, Ucrainei, Volodimir, Transnistria, transnistrene, Germania, România, Rusia, Moldovei

☆ Надо ли законы в Молдове и дальше переводить на русский язык? Что думают об этом власти, эксперты и Совет Европы
▼ + stars: | 2023-12-04 | by ( Елена Витанова | ) newsmaker.md time to read: +11 min

Правительство Молдовы одобрило пакет поправок с изменениями, которые касаются использования русского языка в официальном документообороте Молдовы. Останется публикация «на румынском языке и, в зависимости от обстоятельств, с переводом на язык соответствующего меньшинства». По его словам, ситуация в Молдове отличается и от ситуации в соседней Украине, где происходит естественный процесс отказа от русского языка из-за полномасштабного вторжения России. Мы можем сказать, что издаем законы на языке меньшинств, но нацменьшинства не привыкли читать на нем, они читают на русском. А все принятые законы будут доступны на русском языке на сайте legis.md», — заявила депутат.

Persons: — —, Алексей Тулбуре, Дмитрий Моруз, Моруз, Иванна Кексал, Наталья Давидович Organizations: Национальный центр борьбы с коррупцией (НЦБК), Конституционный суд, КС, ООН, Совет Европы, Агентство межэтнических отношений, Блок коммунистов, АТО Гагаузия, Действие и солидарность, Совет Европы (СЕ), СМИ, СЕ, Консультативный совет Locations: Молдова, Молдавская ССР, Республика Молдова, Румыния, Украина, Россия

☆ В Молдове предлагают перестать переводить Официальный монитор на русский язык
▼ + stars: | 2023-11-30 | by ( ) nokta.md time to read: +2 min

Правительство готовит поправки, согласно которым нормативные акты будут переводить на русский язык только для портала Государственного реестра правовых актов legis.md. Иными словами, переводить на русский будут только уже принятые законодательные акты и публиковать их в переводе только онлайн. «Существует такое условие, что на этапе представления нормативного акта для публикации он должен сопровождаться переводом нормативного акта на русский язык», — пишет правительство, указывая на положения законов №100/2017 и №173/1994 о порядке публикации нормативных актов. «Перевод текстов нормативных актов на русский язык нужен для доступности нормативной базы для русскоязычных лиц. Но русская версия текстов не имеет юридической силы […] Предлагается обнародовать перевод нормативных актов на русский язык только в Государственном реестре правовых актов legis.md.

Persons: nokta Organizations: Официальный Locations: legis.md, Молдова

☆ (DOC) Правительство предложило парламенту перестать переводить Официальный монитор на русский язык
▼ + stars: | 2023-11-30 | by ( Вера Балахнова | ) newsmaker.md time to read: +2 min

Правительство приняло 29 ноября проект поправок в закон о публикации Официального монитора. Согласно предложению кабмина, которое должен одобрить парламент, с 1 января 2024 года Официальный монитор будет выходить только на румынском языке, без перевода на русский. Кроме того, министры считают, что проекты законов, предлагаемые на рассмотрение депутатов, должны быть только на государственном языке. В правительстве, тем не менее, подчеркнули, что перевод нормативных актов на русский язык необходим, чтобы обеспечить доступность законов для русскоговорящих граждан. Кабмин предложил оставить перевод на русский язык законов, опубликованных в Государственном реестре правовых актов на портале www.legis.md.

Persons: Вера БалахноваПодписывайтесь Locations: Молдова, ЕС

☆ (DOC) Правительство предложит парламенту перестать переводить Официальный монитор на русский язык
▼ + stars: | 2023-11-30 | by ( Вера Балахнова | ) newsmaker.md time to read: +3 min

Согласно предложению кабмина, которое должен одобрить парламент, Официальный монитор будет выходить только на румынском языке, без перевода на русский. Кроме того, министры считают, что проекты законов, предлагаемые на рассмотрение депутатов, должны быть только на государственном языке. В правительстве также отметили, что на Официальный монитор на русском языке подписаны всего около 260 человек. В правительстве тем не менее подчеркнули, что перевод нормативных актов на русский язык необходим, чтобы обеспечить доступность законов русскоговорящим гражданам. Кабмин предложил оставить перевод на русский язык законов, опубликованных в Государственном реестре правовых актов на портале www.legis.md.

Persons: Вера БалахноваПодписывайтесь Locations: Молдова, ЕС

☆ К чему гражданское общество призвало Майю Санду
▼ + stars: | 2023-11-08 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +12 min

Гражданское общество Молдовы призвало президента страны Майю Санду не промульгировать закон с поправками в действующее законодательство, которыми предлагается прекратить опубликование Официального Монитора на русском языке. 53 “Гарантии в отношении признанных прав человека” Европейской Конвенции о правах человека и в ст. 22 Рамочной Конвенции о защите прав национальных меньшинств. Также, языковые проблемы национальных меньшинств были отражены в отчете Европейской Комиссии в отношении Молдовы (SWD(2023) 698) от 8 ноября 2023 г. Призываем вас обеспечить уважение, защиту и соблюдение прав человека, в том числе, национальных меньшинств в Республике Молдова", - заявили авторы открытого обращения.

Persons: Майя Санду, Игорь Грос, Вероника михайловморар, Чеслав Панько, Яну Фельдман, Янису Мажейкс, Саймон Спрингетт, Фальку Ланге, Келли Кайдерлинг, Вовторых Organizations: ”, Гражданское общество Молдовы, Совет по вопросы равенства, ООН, Офис Совет Европы, Миссия, ОБСЕ, Официальный Монитор, РМ, Ассоциация, Совет Европы, Комитет, ООН по ликвидация расовой дискриминации (КЛРД), Европейская Комиссия Locations: РМ, Европейский Союз, Молдова, Кишинев, Приднестровский регион, Украина, Российская Федерация, ЕС, Европейский союз, Республика Молдова

☆ Tot ce trebuie să cunoască studenții despre viza de reședință în cămine în contextul alegerilor locale
▼ + stars: | 2023-11-01 | by ( Onixmedia Srl | Ana-Maria Sîrcu | ) diez.md time to read: +7 min

În cazul în care studentul are și domiciliu, și reședință, în perioada valabilității reședinței, el votează doar în localitatea în care își are reședința. Prin urmare, în acest an, studenții ar fi trebuit să-și facă viza de reședință în cadrul căminelor unde locuiesc aproximativ până în data de 5 august 2023. În majoritatea cazurilor, viza de reședință o solicită cei care au nevoie de ea la postul de muncă. De asemenea, acesta a precizat că doar în baza contractului de locațiune în cămine studenții pot să-și facă această viză de reședință. „Până acum, noi făceam viza de reședință în cămine pentru studenții care veneau în primul an de studiu.

Persons: Anatol Alexei, Victor Gîrlea, ., decanatul, Aleksandr Pușkin, Bălți . Organizations: Centrale, Sociale, Universității Tehnice, Moldovei, Universității de Stat, Agenția Locations: Chișinău, Republicii Moldova, Moldova, Chișinăului, Bălți

☆ Permisul de conducere. Cum îl obții și care sunt condițiile
▼ + stars: | 2023-10-22 | by ( Corina Seremet | ) www.zdg.md time to read: +7 min

Conducătorii auto trebuie să posede dreptul de conducere a vehiculului din categoria și respectiv, subcategoria vehiculului condus. Categoriile și subcategoriile vehiculelor pentru a căror conducere este necesară deținerea permisului de conducere pot fi vizualizate accesând pe pagina www.legis.md Regulamentul privind procedura de examinare pentru obținerea dreptului de a conduce vehicule, emiterea și valabilitatea permisului de conducere, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. Persoanele care solicită examinarea pentru obținerea dreptului de a conduce vehicule pentru o nouă categorie vor prezenta permisul de conducere obținut anterior și respectiv, permisul de conducere obținut în alt stat și, după caz, documentul ce confirmă deținerea și traducerea acestuia (pentru persoanele care solicită preschimbarea permisului). În ce constă examenul pentru obținerea dreptului de a conduceExamenul pentru obținerea dreptului de a conduce vehicule constă în proba teoretică și proba practică. Conform prevederilor normative, pentru categoria A și subcategoriile AM, A1, A2 și B1 proba practică se desfășoară la poligon.

Organizations: Statelor Unite Locations: 23.03.2022, Moldova, Statelor, Statelor Unite ale Americii

Search resuls for: "legis.md"

25 mentions found